旅行① trip vol.1

去年のこの時期はこんなふうに

About a year ago, I was like this..

毎日うつうつしていたけれど。

I was depressed all the time...

Help....

この機会に原点に返って自分のことをきちんと考えよう。

I thought I should use this time to think about who I am.

Hm...

ってことで、

So, 

まずは自分の産まれた場所に行ってみよう。と旅行を計画。

I planned to visit where I was born.

今回行きたい場所はこの3つ。

・私の産まれた場所(大阪府)

・伊勢神宮(三重県)

・出雲大社(島根県)

The place I wanted to go was below.

- where I was born (Osaka)

- Iseshrine (Mie)

- Izumoshrine (Shimane)

病んでる私との無謀な旅に、

いいね〜。と同行してくれたのが、KIM。

The trip with ailing person who was me... Kim came along. 

本当、ありがたい。

How very nice...

Thank you.

4泊5日でどこまで行けるか行ってみよ〜。

Well, was not sure where we could go in 4days... But we went to the trip!

「ゆるゆるdays.. Thanks..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..Thanks..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja