七転八起 Fall down 7 times, get up 8

去年の私はこんな感じ

I was like this last year,

今年の私は

And this year is like this.

こんな感じ。

去年の私を客観視出来るようになった（≧∇≦）

Now I can see last year's myself from the third person.

去年1年は、激動の年。

Last year was a tumultuous year.

本当に本当に色々なことがあったなぁ〜(T_T)

Many things happened.

今は全て笑い話〜。

Now I can laugh about it.

起死回生のキッカケとなった旅行編へ続く。

Will talk about the trip which started pulling me out of the fire. 

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3」

http://line.me/S/sticker/1110920

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」

https://store.line.me/stickershop/product/1062574/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja