バルーン② Balloons vol.2

ハンドルのない熱気球は風まかせ。

Balloons have no handles so it's up to wind. 

バーナーで上昇・下降のコントロールを行い、風を読んで進むとのこと。

Need to control with the burner for going up and down, and also have to negotiate the winds to control the direction.

その中で親子の熱気球が大接近。

When we are watching the balloons, two balloons which controlled by son and father got really close. It looked like almost crashing...

会場はかなり盛り上がりました〜。

Everybody at the place were cheering them.

ASIMOもいた！

There was asimo too!

はぁ〜。

Wow.

すごかったぁ〜（≧∇≦）

That was exciting!!

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590

Saga! 佐賀！

We got up early and went to Saga-city, Saga!

早起きして佐賀県佐賀市に行ってきた！

To see balloons!

気球を見るために〜。

We got there around 6:40, but there were many people already! 

6:40にはバルーン会場に着いたのだけれど、すでに沢山の人がいた！

Also, many balloons in the sky!

空に舞い上がる沢山の気球（≧∇≦）

This Saga balloon festival is from Oct.30 to Nov.3rd. Check it out if you are around! Many balloons from all around the world!!

佐賀インターナショナルバルーンフェスタは10/30-11/3まで開催されていますよ。

お近くに立ち寄った際はぜひ！

バルーンの選手団が世界中からここ佐賀に集まっていますよ（≧∇≦）

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」

https://store.line.me/stickershop/product/1062574/ja

「ゆるゆるdays..おめでとう」

https://store.line.me/stickershop/product/1046934/ja

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.comm

精神統一⁈ mental concentration?!

墨を無心で、といて

Grounding inkstone with concentration

久しぶりの書道。

Calligraphy. It's been a while since last time. 

こころ改まりました（≧∇≦）

Now feel like new start.

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

納豆好き⁈ Do you like natto?!

普段は↑こんな納豆食べているけど

Usually we eat natto like above.

ドライ納豆ってものを発見！

But there are dried natto as well!

食べてみたらネバネバ感もしっかりあっておいし〜（≧∇≦）

We tried them! Slimy textures are still there and taste good!

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

Hard Rock Cafe Fukuoka! ハードロックカフェ福岡店

Sometime I miss big burgers and nachos... 

時々ハンバーガーとナチョスが無性に食べたくなる。。。

So went to Hard Rock Cafe!

のでハードロックカフェに行ってきた！

Yes! There is Hard Rock Cafe here in Fukuoka!! It's near yafuoku dome.

ハードロックカフェ福岡店。

ヤフオクドームの近くにあるよ〜。

I had a burger!!

ハンバーガー食べた（≧∇≦）

Bigger than regular Japanese restaurant's burger!!

日本の普通のハンバーガーショップのよりデカイ！！

I really enjoyed it and fulfilled!!

むちゃ美味しくて満足だ〜。

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」

https://store.line.me/stickershop/product/1062574/ja

「ゆるゆるdays..おめでとう」

https://store.line.me/stickershop/product/1046934/ja

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.comm

福岡オクトーバーフェスト2015 Fukuoka October fest 2015

先日行ってきましたよ〜。

We went to the October Fest!

大賑わいで楽しかった〜（≧∇≦）

Many people and shops, and different kinds of beers and food. It was so much fun!

夜は大人のメリーゴーランド〜。

There was a merry go round. At night, it was mainly for adults! 

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ファーマーズマーケット4 Farmers market vol.4

今日はイベント最終日。

Last day of the event.

4日間お天気に恵まれてとっても楽しかった〜（≧∇≦）

It was really nice weather for four days, and we enjoyed a lot.

農家さんが作ったカレー。

Farmer's curry. 

おいしかった〜。

It was delicious!

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

Farmers market vol.3 ファーマーズマーケット 3

The weather was so nice. I shouldn't have worn long sleeves.😲

天気がむちゃよかった〜。

長袖じゃなくてよかったなぁ。

We sold 

販売したのは

Sweet potatoes,

サツマイモや

Gingers,

しょうが、

Flat green beans,

モロッコいんげん

And more!!

などなど。

We met friends from high school by coincidence. 

高校時代の友人に偶然会った！

And they brought us "autumn special" fruits smoothies. 

友だちが"秋の味覚フルーツスムージー"を差し入れしてくれた（≧∇≦）

Thank you!

ありがとう！

It was really good!!

むちゃおいしかったよ〜。

Tomorrow is last day of farmers market!

What's gonna happen?!

明日はファーマーズマーケット最終日！

何があるかな〜。

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」

https://store.line.me/stickershop/product/1062574/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3」

http://line.me/S/sticker/1110920

Farmers Market vol.2 ファーマーズマーケット2

Farmers' Market 2nd day!

ファーマーズマーケット2日目！

Not that much boxes. Are you curious what's inside? 

今日の荷物はそんなに多くなかった〜。

中身は何だろう⁈

Well...

さてさて

We got...

届いたのは。。。

Green lemons and dragon fruits!!

We tried green lemons and it was really good!!

グリーンレモンとドラゴンフルーツ（≧∇≦）

グリーンレモンを試食したらとってもおいしかったよ〜。

We found shiitake mushrooms in front of our booth. Do you know how they grow?

Took pictures for you!!

前のブースで椎茸発見！

椎茸ってどうやって育つか知っとーと⁈

写真に撮ってみた。

Cute, right?!

かわいいでしょ？！

We will be at Hakata station, so come find us!!

博多駅にいるので見つけに来てきて。

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.comm

How many boxes are here?! 何箱ある？

The farmers market at Hakata station started today. We sell organic foods there and found many boxes in front of our booth in the morning. 

今日は博多駅前ファーマーズマーケットの日。

私たちはここでオーガニック商品を販売するのだけど、朝ブースに行ってみるとすんごい数の荷物が届いているのを発見(￣O￣;)

What's in those box?!

何箱あるかな⁈

We opened everything and displayed them before the event started.

イベント前に大量の商品を全て開けて陳列した！

What do you think about our display?

私達のディスプレイは、いかがでしょう〜。

The event went well!

イベントは大盛況！

How many boxes would be there tomorrow?!

明日はどれくらいの荷物が届くかな(￣▽￣)

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」

https://store.line.me/stickershop/product/1062574/ja

「ゆるゆるdays..おめでとう」

https://store.line.me/stickershop/product/1046934/ja

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

念願の. long cherished.

ハンモックが届いた〜（≧∇≦）

Hammock is here!!

ゆるゆる生活始めます。

Relaxing life is started!

これでますますアウトドアを楽しめる〜。

I can enjoy outdoor more!!

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406

Found sea glasses! シーグラス見つけた

Today I went to the beach with a friend who makes accessories with shells.

今日は、貝殻でアクセサリーを作っている友人と海に行った。

She was picking up some cute shells and I was picking up sea glasses.

彼女はかわいい貝殻、私はシーグラス拾いに没頭。

It was really nice day, so we spent hours at the beach.

とてもいい天気で、海で何時間も過ごせたよ〜。

I found lots of sea glasses. 

たくさんのシーグラスを見つけた（≧∇≦）

What should I make?!

何つくろうかなぁ〜。

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

DIY

I started renovating a space I work with some friends. It's in the basement and ceiling's color is black. Feels the room is so dark!

友人たちと仕事場のリノベーションを始めた。ここの地下の天井は黒色で部屋がすごく暗く感じるだよね。

So We started from painting a ceiling.

だから天井のペインティングから始めてみた。

Feels like long way to go. Yeah, it is...

長い道のりだな。。。

本当に。

And now I  already painted myself...

そしてもうすでに手がペンキで汚れている(￣▽￣)

I need gloves, glasses, a hat and a coverall!

グローブ、メガネ、帽子に作業着がいるな。

Stay tuned for next update of my DIY days!

次回もDIYの日々をUPしまーす。

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」

https://store.line.me/stickershop/product/1062574/ja

「ゆるゆるdays..おめでとう」

https://store.line.me/stickershop/product/1046934/ja

#Lineスタンプ 

Bye bye Acord.さよならアコード

I was riding Honda acord for some time.

いつも乗っていたアコード。

Finally the day I had to let him go came...(｡-_-｡)

ついにお別れの時がやってきた。。。

I went so many places with him even to Mie prefecture from Fukuoka. He was 17years old but strong and fast.

この車といろんなところに行ったなぁ。

福岡から三重県にまでも連れて行ってもらったよ。

17年経ってもパワーがあって早かったなぁ。

I had a good time with you. 

この車と一緒にすんごく良い時間を過ごせた。

It's sad to say good bye but I need to step forward. I will miss you!!

お別れは寂しいけど次のステップへ進むんだ。

でも寂しいなぁ〜(T ^ T)

Thank you for good memories!

ステキな思い出をたくさんありがとう。

I haven't find my new car yet...

でもまだ新しい車が見つかってないんだなぁ(￣▽￣)

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Ashiya! 芦屋

The photo I updated yesterday, I took it in Ashiya! It's near Kitakyushu.

昨日UPしたのは、芦屋で撮った写真。

芦屋は、北九州の近く。

Before sunset.

サンセット前。

Sunset. 

サンセット（≧∇≦）

アクシデントも楽しんじゃう、ゆるゆるdaysのLINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

What a beautiful とってもステキな

Day!! 1日

Beautiful sky and beach. 

キレイな空と海。

I really wanted to jump into the water even windy and bit cold.

風が強くてちょっと寒かったけど、海に飛び込みたかった程。

I've decided that I will com back here next summer!!!

来年の夏、またここに来るよ！

I will let you know where I went in next blog.  Stay tuned!!

次回のblogで行ったところ書きまーす。

乞うご期待！

ゆるゆるDaysのスタンプ

 ↓   ↓   ↓

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

#Lineスタンプ #ゆるキャラ

Harvesting time!! 収穫期

I went to help my uncle to harvest rice.

叔父のお手伝いで稲刈りにいってきた。

This is his rice farm, of course we use a combine. 

ココは叔父の田んぼ。コンバインを使うよ〜。

This is beautiful, right?!

むちゃキレイだぁ〜。

When you go to help harvesting rice, 

稲刈りのお手伝いに行くとき

don't forget to cover up yourself. 

防御しなきゃ〜。

They are beautiful but makes you so itchy!!

稲はキレイだけど、むちゃかゆくなるので。

I was in charge for getting bags from combine, putting bags to a van, and then put un hulled rice into the drying machine.

コンバインから稲をバックに詰めて、車に積む。そして稲を乾かす。

Bags are heavy... It was about 25kg...

稲袋ってとても重い。。。

1袋25kgもある(￣O￣;)

We moved 40bags...

それを40袋運んだ。。。

Yes. I had muscle ache!!!

ので、筋肉痛になった！

But we need to do it two more times this year to finish it!!

けど、それを今年中にあと2回もするんだぁ〜

「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」

https://store.line.me/stickershop/product/1062574/ja

「ゆるゆるdays..おめでとう」

https://store.line.me/stickershop/product/1046934/ja

#Lineスタンプ