叔父のお手伝いで稲刈りにいってきた。
This is his rice farm, of course we use a combine.
ココは叔父の田んぼ。コンバインを使うよ〜。
This is beautiful, right?!
むちゃキレイだぁ〜。
When you go to help harvesting rice,
稲刈りのお手伝いに行くとき
don't forget to cover up yourself.
防御しなきゃ〜。
They are beautiful but makes you so itchy!!
稲はキレイだけど、むちゃかゆくなるので。
I was in charge for getting bags from combine, putting bags to a van, and then put un hulled rice into the drying machine.
コンバインから稲をバックに詰めて、車に積む。そして稲を乾かす。
Bags are heavy... It was about 25kg...
稲袋ってとても重い。。。
1袋25kgもある(￣O￣;)
We moved 40bags...
それを40袋運んだ。。。
Yes. I had muscle ache!!!
ので、筋肉痛になった！
But we need to do it two more times this year to finish it!!
けど、それを今年中にあと2回もするんだぁ〜
「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」
「ゆるゆるdays..おめでとう」
#Lineスタンプ
0 件のコメント:
コメントを投稿