行ってみたい場所。 The place I want to visit.

おもしろいディスプレイ。

Interesting display.

いつか行ってみたいもんだ。

I want to visit there sometime near future. 

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

雪？！ Snow?!

窓の外を見ると雪が！

It was snowing when I looke outside from the window!

30分後にはこんな！

30min later...

車も雪で覆われた。

Now have to drive but my car is covered by snow!

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

え？！ what?!

車を降りた目の前にあったのは。。。

When I got out of my car... There was ...

クリスマスがまたくるみたい。。。

Yeah, felt like Xmas is coming again...

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

日本食 Japanese food

昭和歌謡曲が流れるレトロな居酒屋さん

「氷炭(ひょうたん)」に行って来ました〜。

We went to "hyoutan". It's a Show style restaurant and the music there was of course songs from Showa!

新鮮な食材とヘルシーフードを丁寧に調理。

Fresh vegetables, fish, meat... And healthy food!

何を食べてもおいし〜。

Everything we tried was really good.

付き出しが根菜の食べ放題という斬新さ。

All you can eat root vegetable salad. 

スパイスも豊富。

Many different kinds of spices.

夢中で食べて飲んで笑っていたので撮った写真は、〆のゴハンだけ(｡-_-｡)

We were enjoying the food and company  too much, and forgot to take photos. Only photo we have is "tamagokake gohan (rice with raw egg on top)".

糸島の天然卵「つまんでご卵」を使用した「たまごかけごはん」も絶品。

The egg was a fresh "tsumandegoran" from itoshima, Fukuoka. The tamagokake gohan was really good too! 

ゆるゆるdaysのスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

留守番。looking after the house!

みんなはバリに行ってますが、僕らは留守番中。

Others are in Bali, but we are looking after the house.

今日はリンゴを貰ったので、

美味しく頂いてます。

We got apples, so enjoying them!

明日はジュースにしよう♫

Tomorrow, we will try apple juice!!

ゆるゆるDays...Lineスタンプはこちらから～　↓↓↓

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

どこでしょう？Where are we now?

昨日の台風はどこへやら。

Where is typhoon we had yesterday?

今日の朝は風も雨もありません。

This morning, no rain and no wind any more!

さて、いまどこでしょ〜？

Can you guess where we are now?

どこで写真撮ったでしょ〜？

Can you guess where we took this photo?

これ飛行機の中なんす！

Well,  we took this photos in the airplane!!

シンガポールのビール飲みながら、バリに到着！

Had Beer from Singapore on the way and now in Bali!!!

ゆるゆるDays...Lineスタンプはこちらから～　↓↓↓

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

なんとかなる。It's going to be alright!

昨日は、GalleryMaミーティング。

Yesterday, we had GalleryMa meeting.

携帯の電源が落ちていることに気がつかない私と、

I didn't notice that my phone was out of charge... 

大事なパソコンを家に忘れてきた彼女。。。

She forgot her most important tool, her laptop at home...

こんな2人でゆるーく楽しくがんばっています。

These two are enjoying at GalleryMa.

Don't you know?

I don't know.

『ゆるゆるdays・・福岡弁バージョン』

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

海～ then Ocean

海がだいすきデス。
I love the Ocean.

　　

　　　　無性に泳ぎたくなったので、キレイな海を見て癒されてます～
I had a sudden urge to go into the ocean,
so now looking at beautiful photos of the ocean.

宮古島

渡口の浜ビーチ
Toguchinohama Beach, Miyako Island

リニューアル〜

GalleryMaのホームページをリニューアルしました〜。
遊び心のある方！
ゆるゆるしたい方！
ぜひチェックしてくださーい。

We updated our website! 

Love to have fun? Love to enjoy your life?

Then please check our website!

↓↓↓           ↓↓↓

http://gallery-ma.com


Twitter，Facebook，shopも好評デス。

色々なOKがあります. This is how we say OK!

Yoka?

Yokayo!

Yokabai!

 

Yokayoka!

These are how we say OK? or OK! in Hakata dialect!!

Wanna learn Hakata dialect??

喜怒哀楽 Emotions(delight, anger, sorrow and pleasure)

がんばっている人もそうでない人も。。。Even you are working hard or not...

You can do it!!

Wake up!! You can do it!!

ギャラ君とリーマ君がゆるーく応援しています♪

Galla and Ryma are cheering you up! Yes, this is their way...

3D GalleryMa

 

粘土を買ってみた。

 We bought clays.

 

粘土を切ってみた。

We cut clays.

    

 粘土を丸めてみた。

We made balls.

粘土をくっつけてみた。

We put them together.

お！！

Oh!!

 ギャラ君　と　リーマ君　ができた！！！

Galla and Ryma is here!!!

Which types are you??

おいおい。。。

Hey!!!

本当に？ Really?

What are you doing?

.....

Are you ok?

No problem!

九州男児は実はシャイなのです

Do you like her?

Yeah.

みんなの前では言わないけれど

He won't say it in front of other people, but...

He tells her when they are alone.

I like you a lot, you know. 

デレデレです

He is so into her!!!