そろそろ泳いでも良いのかな？
Can we swim soon?
「海開き」まだかなぁ〜（≧∇≦）
When will it be to swim in the ocean?!
「ゆるゆるdays..Fukuoka」
「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」
2015年4月30日木曜日
2015年4月29日水曜日
Introducing Omusoba?! オムそば紹介？！
家までご飯がまんできなかった。
I couldn't wait to eat till get home.
ので、オムそば！
So I had OMUSOBA!
Do you know what is omusoba? It's Omelet and Yakisoba.
It was so good!!
そばはどこ？
Where is Yakisoba??
「ゆるゆるdays..おめでとう」
GalleryMa HP
2015年4月28日火曜日
風物詩 Seasonal tradition
佐賀へプチトリップしている途中に温泉街で鯉のぼり発見。
I went to Saga, and found flying carps on the way at Onsen Town.
この時期だけ見ることのできる300匹の「鯉のぼりの吹流し」。
圧巻でした（≧∇≦）
It's called "Koinobori no Fukinagashi". 300 flying carps!
You can only see them this time of season only. It was really great!!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
GalleryMa HP
2015年4月27日月曜日
Where are you from?
I went to the beach near my place and found this...
海に行って見つけたのは。。。
a drum.
ドラム缶。
Where are you from???
どっから来たの？？？
「ゆるゆるdays..おめでとう」
2015年4月26日日曜日
休肝日 having a break from alcohol
肝臓を元気にしてくれるしじみ汁飲んで体を労わる（≧∇≦）
Having freshwater clam soup. It is good for your liver.
「ゆるゆるdays..おめでとう」
2015年4月25日土曜日
今日は today
OMG!!!!!
な出来事があったので。。。
Something happened...
Will sleep a lot.
そして
And
明日は笑うのだ〜。
I will laugh a lot!
「ゆるゆるdays..Japanese」
「ゆるゆるdays..English」
2015年4月24日金曜日
At the Chinese restaurant...中華料理店で。
また中華料理店に行ってみた。
I went to the Chinese restaurant I went the other day.
美味しいのです。
Their food is good!
今日も定食を。
I ordered another set meal.
またまたいっぱいのスプーン。
They put spoons to all small dishes again.
なんで？！
Why?!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
Line stickers congrats version!
2015年4月23日木曜日
気付いたら oh wow!
新葉が出てた（≧∇≦）
Starting to sprout new leaves!
ボンバーキッチン
〒810-0022 福岡市中央区薬院2-2-18
TEL/FAX.092-732-3116
営業時間／ランチ 11：30〜16：00(O.S)16：30 close
ディナー 18：00〜22：30(O.S)23：00 close
定休日／毎週水曜日
〒810-0022 福岡市中央区薬院2-2-18
TEL/FAX.092-732-3116
営業時間／ランチ 11：30〜16：00(O.S)16：30 close
ディナー 18：00〜22：30(O.S)23：00 close
定休日／毎週水曜日
「ゆるゆるdays..おめでとう」
2015年4月22日水曜日
キタキタ〜 Yey Yey!
今日の海も気持ちよかった〜（≧∇≦）
It was nice to be at the beach today too!
私たちも今年は
This year, we will ride a wave!!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
2015年4月20日月曜日
前祝い an advance celebration
「今年中にハワイに行く」と決めたのでハワイのビールでかんぱーい♡
I decide to visit Hawaii this year, so let's celebrate!
さて、どうしたら行けるかな⁉️
Well, how should I do to go there?!
とにかくおいしいもの食べて考える！
Think during eating good food.
「ゆるゆるdays..Japanese」
2015年4月19日日曜日
小銭持ち。 Many small change.
のどかかわいた。I was thirsty.
自販機を見つけた。
I found a vending machine.
1000円札でCC.Lemonをかった。
I bought a c.c.lemon with 1000yen bill.
900円のお釣りがほぼ50円玉できた。
I got 900yen back with small change.
ポケットが重い。。。
Now my pocket is full and heavy...
なんで〜！なんで50円！！！
Why!!! Why 50yen!!!
「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」
2015年4月18日土曜日
2015年4月16日木曜日
Are you thirsty?
自動販売機がいたるところに。
So many vending machines on the street.
そんなに喉が渇く？
You get thirsty that often???
「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」
あ、足が。。。 Oh my legs..
立てない。。。Can't stand up...
こんな↑福岡弁もあります〜
You can find this sticker as well!
↓↓↓
2015年4月15日水曜日
2015年4月13日月曜日
おしい！ it was close?!?!
いい感じのカード。でもおしい！
Thanks dad! Thanks mom! が良いかな〜。
「ゆるゆるdays..おめでとう」
Line stickers congrats version!
2015年4月12日日曜日
こんな時は。。。At times like this...
だから
もうこれ以上
"Got stuck..."
So
"I won't think anymore!"
「ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2」
2015年4月11日土曜日
レストランにて。At a restaurant...
定食頼んだら、おかず全てにスプーンが！そしてお箸も！！
I ordered a set meal which came with 3 small dishes and rice. All 3 dishes came with spoons..and also I got chopsticks...
Isn't it too much?
Let's send ur loved one a line stickers!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
#Lineスタンプ
2015年4月10日金曜日
開花 Bloom
I'm sure someday
flower as...
その時はみんなでお祝いじゃ〜♡
When the time comes, we will celebrate together!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
Line stickers congrats version!
2015年4月9日木曜日
Why??
Why two places to put coin on one machine?
なんでお釣りでないの？
Why no change??
Why???
４月はおめでとうの季節だね〜♪
April we say "congratulation!" a lot here in Japan!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
2015年4月7日火曜日
お！Oh!
Got new idea!!
４月はおめでとうの季節だね〜♪
April we say "congratulation!" a lot here in Japan!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
2015年4月6日月曜日
カラオケ Karaoke
歌って踊ってリフレッシュ（≧∇≦）
Refreshing with dancing and singing!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
「ゆるゆるdays..student」
「ゆるゆるdays..Japanese」
「ゆるゆるdays..English」
「ゆるゆる Working Days. in English」
GalleryMa HP
2015年4月5日日曜日
なんということでしょう OMG!
チャームポイントが抜けちゃいました(￣O￣;)
His hair is...
「ゆるゆるdays..おめでとう」
「ゆるゆるdays..student」
「ゆるゆるdays..Japanese」
「ゆるゆるdays..English」
「ゆるゆる Working Days. in English」
GalleryMa HP
2015年4月4日土曜日
醍醐味 Joy
旅行先でこんなの見ちゃうとついつい試してしまいます。
I always try these local special during my trip.
買ってしまいます(｡-_-｡)
Can't stop buying...
「ゆるゆるdays..おめでとう」
「ゆるゆるdays..student」
「ゆるゆるdays..Japanese」
「ゆるゆるdays..English」
「ゆるゆる Working Days. in English」
GalleryMa HP
2015年4月3日金曜日
桜祭り cherry blossom festival.
船上でお花見〜♡
Enjoying flowers on the ship!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
「ゆるゆるdays..student」
「ゆるゆるdays..Japanese」
「ゆるゆるdays..English」
「ゆるゆる Working Days. in English」
GalleryMa HP
月1で。 once a month
近くの愛宕神社へお参り。
I visit Atago shrine near my place.
今日は桜がきれいかった〜。
Sakura was really beautiful!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
「ゆるゆるdays..student」
「ゆるゆるdays..Japanese」
「ゆるゆるdays..English」
「ゆるゆる Working Days. in English」
GalleryMa HP
2015年4月1日水曜日
島根旅行③ Shimane trip 3
出雲大社で
参拝してきました。
I visited Izumoshrine.
「月始祭」が行われていました。
Gesshisai(ceremony for first day of the month) was going on.
ステキな景色を
I enjoyed
充分堪能した後は
beautiful sights,
「出雲そば」食べて
And had Izumo soba,
美しい外観のスタバでのんびりして
Stopped and relaxed at the sturbucks which has Japanese style appearance.
おみやげ買って帰りまーす♡
Now getting ready to go home and buying some presents!
「ゆるゆるdays..おめでとう」
「ゆるゆるdays..student」
「ゆるゆるdays..Japanese」
「ゆるゆるdays..English」
「ゆるゆる Working Days. in English」
GalleryMa HP
登録:
投稿 (Atom)