イルミネーション

この時期は街中が華やかできらめいていますね〜（≧∇≦）

マリノアシティ

大丸エルガーラパサージュ広場

博多駅前広場

装飾されている木々には申し訳ない気持ちにはなりますが。。。

毎日しあわせ気分いただいています♡

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

Fashion Masters 2014

Fashion Masters 2014 に行ってきました。

We went to Fashion master 2014.

アーティストさん達のパフォーマンスを見てわくわく（≧∇≦）

We got excited seeing many artist's performance.

ギャラリーでは

At the gallery,

エネルギーで満ちたアートに囲まれて

We got surrounded by art which has so much energy.

心地よい時間が過ごせました。

We really had a good time.

フィナーレも最高でした（≧∇≦）

Finale was great as well!!

本当にステキな方々でした♡

There were really great artists!!

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

博多ラーメン Hakata ramen

約10年ぶりに「秀ちゃんラーメン」に行ってきました（≧∇≦）

I went to Hidechan ramen for the first time in a decade.

こってりラーメン&餃子&ご飯！

Rich taste. Ramen, gyoza and rice.

変わらずおいし〜。

Same taste as before!!

「秀ちゃんラーメン」

福岡市中央区警固2-13-11092-734-4436

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

鹿児島のfrom Kagoshima

なつかしお土産（≧∇≦）

Got a present. Make me remember when I was a kid.

飴を包んでいるオブラートがすごくなつかしくて。。。

The candy is coated by oblate.

幼い頃、粉薬を飲めなくてオブラートで包んで飲ませてもらってたな〜とまたまたなつかしい気持ちになりました(｡-_-｡)

Seeing the candy made me remember how I couldn't take powder medicine and parents used oblate to make me drink the medicine easier. 

オブラートって今も売ってるのかな？

Is there oblate still at the shop??

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

もつ鍋 Motsunabe

京風もつ鍋 越後屋で温まっています（≧∇≦）

Eating Motsunabe at "Echigoya" and getting really warm!

おいし〜♡

So good!!!

越後屋

予約専用TEL　050-5869-2368
お問い合わせ専用TEL　092-738-5766
福岡県福岡市中央区今泉2-5-6 ダヴィンチ今泉ⅡB号 1F

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

大分2日目 2nd day in Oita.

今日は母方の祖父母のお墓参り。

Today, we visited mother's side's ancestors grave.

お寺の木々がキレイに紅葉していました。

There were beautiful autumn leaves at the temple.

親戚一同にも会えてとても楽しくゆったりとした時間でした（≧∇≦）

We could see all relatives and had a good time!

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

大分旅行 Trip to Oita.

お墓参りに来ています（≧∇≦）

Visiting my ancestors grave.

紅葉していてキレイな風景です。

Beautiful autumn leaves.

田舎おでん食べています（≧∇≦）

Eating Oden.

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

Happy♡

最近いいこと続きで、

こんな気分です（≧∇≦）

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

久しぶりの it's been a while since...

ぽかぽか陽気なのでお弁当買ってギャラリーマミーティング&個展準備〜。

Last time we could open our window and not freezing. It was a nice and warm day.

We got bento and had a meeting and preparation for an exhibition. 

来年のLINE展、何しよっかな〜。

What should we make for Exhibition in Feb.!?

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

ついに出た！Finally on sale!

LINEスタンプ

「ゆるゆるdays・・日本語版」が発売されました～。

Yuruyuru days is finally on sale!

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

初めて作ったスタンプ。

This is a sticker we first made. 

8月に申請してからこの日をずーっと待ってました。。。

We submitted this sticker in August and had been waited for long time...

嬉しくって

we are in so good mood, 

嬉しくって

so happy,

↑こんな気持ちです。

Thank you!!!

ありがとうございます！

Thank you so much!!!

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

フランス菓子 16区 French sweets 16quartier

福岡市の薬院にあるケーキ屋さんでまったり。

Relaxed at cake shop in Yakuin, Fukuoka-shi.

新鮮でシンプルなものを作り続けているところにこだわりを感じます♡

Fresh and simple traditional taste, so deeply felt why/how they are making it.

私達のLINEスタンプもすごくシンプルですが色々な思いを表現したものなので、このお店のように長く愛され楽しんでもらえるものになって欲しいな〜と願っています（≧∇≦）

Our line sticker is really simple, but it has our many different feelings and ideas in it. 

We wish people to love our stickers for looooong time like locals love this cake shop so much. 

フランス菓子 16区

（ French sweets 16quartier）

福岡県福岡市中央区薬院4丁目20-10

TEL 092-531-3011

「ゆるゆるdays..日本語版」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」LINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

最近 recently,

毎日寒いので、

It's cold everyday...

あえて外で思いっきり遊んでみたら。。。

 But we decided to enjoy cold weather and got outside. 

意外と楽しめました（≧∇≦）

Actually, we really enjoyed it!

なんだかんだでいつも元気なゆるゆるdaysのLINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

寒い日は鉄板！monjayaki for cold day!

今日はもんじゃ焼き〜。

We had monjayaki!

シーフードを焼いて〜

Grill seafood first,

キャベツを炒めて〜

Fry cabbage,

生地を加えて、混ぜて〜

Mix them with batter,

生地を広げて広げて〜

Make a form like a big thin pancake,

青のりとかつお節をいっぱい振りかけて〜

Put seaweed powder and bonito flakes on the top,

もんじゃ焼きの完成（≧∇≦）

Done!!

温まるな〜♡

It's hot! 

心も体もぽかぽかのゆるゆるdaysのLINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

イルミネーション Illumination

博多駅前の広場がデコレートされていました（≧∇≦）

Hakata station is now decorated for Christmas.

急いでいた足を思わず止めてのんびり眺めてしまう程キレイなイルミネーション。

I was in hurry but it was really beautiful and I couldn't stop my self from stopping there.

みんな笑顔。

Everybody was smiling.

Happyな気持ちになりました♡

I felt happy to see decoration and people's smile.

毎日HappyなゆるゆるdaysのLINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

レインボーパレード Rainbow parade in Fukuoka

冷泉公園で開催された

「福岡レインボーパレード2014」に

参加してきました。

We joined rainbow parade in Fukuoka!

人がいっぱい。

Many people!

ギャラリーマ君も一緒に写真撮影。

Galle and Ryma together!

ご当地ヒーローの博神「バリスガー」も応援に来ていました。

Fukuoka's Barisuger joined the parade too!

パレードスタート。

Time for the parade!

オバマも応援しています。

Obama was there to support!

愛こそすべて。

All we need is love!

ゆるゆるdaysのLINEスタンプ

↓↓↓ 

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja