2015年2月14日土曜日

よりみち just stopping by.



昨日の佐賀からの帰り道に「野菜直売所」を発見したのでちらっと寄ってみたら新鮮果物が沢山♡
On the way home from Saga yesterday, I found local vegetable/fruits shop.

もちろんゲットしてきました〜。
Of course I got some local veges and fruits!!

ラッキー(≧∇≦)
Yey! I'm lucky!!!






「ゆるゆるdays..Japanese」

「ゆるゆるdays..English」

「ゆるゆる Working Days. in English」


GalleryMa HP








2015年2月13日金曜日

プチ旅行 short trip

お仕事だけど。。。
It's work though...

つかの間の佐賀旅行を楽しんで来ました(≧∇≦)
I still enjoyed short trip to Saga.



ザ日本の蕎麦屋さんで
At traditional style Japanese restaurant,




がっつりカツ丼&セイロ食べて、大満足。
I had soba noodle and Katsudon!




「ゆるゆるdays..Japanese」

「ゆるゆるdays..English」

「ゆるゆる Working Days. in English」


GalleryMa HP




Fine day!!

今日の午後は良い天気。
This afternoon, it was so fine day. So got outside and took a walk. 


散歩中に見上げた空。
The sky I looked up. 



久々の散歩、気持ち良かった〜!
It felt so nice! I should go more often!

2015年2月11日水曜日

島豚 Okinawan pork



沖縄で食べた島豚ステーキ。

Okinawan pork(special pork called shimabuta) stake.




前菜もがっつりだったけどライスが食物繊維がたっぷり入った「さとうきびごはん」だったのでプラマイゼロかな(。-_-。)

A large appetizer and pork stake. Yeah, it's big. But I had them with high-fiber "suga cane rice", so it would be fine. ..





「ゆるゆるdays..Japanese」

「ゆるゆるdays..English」

「ゆるゆる Working Days. in English」


GalleryMa HP






ほっと一息 having a break.


プリン(≧∇≦)

イムリのプリンおいし〜♡

Pudding!
Imuri's pudding is goooood!!!



「ゆるゆるdays..student」
https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja


「ゆるゆるdays..Fukuoka」
https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja


「ゆるゆるdays..Japanese」
https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」
https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」


GalleryMa HP
http://gallery-ma.com


2015年2月9日月曜日

沖縄弾丸ツアー



あまりの天気の良さに興奮してちらっと海に行って来ました(≧∇≦)




ブーツを履いていたので海遊びは泣く泣く断念しましたが、本当に気持ちよかった〜。



「ゆるゆる Working Days. in English」








行ってみたい場所。 The place I want to visit.

おもしろいディスプレイ。
Interesting display.


いつか行ってみたいもんだ。
I want to visit there sometime near future. 


「ゆるゆる Working Days. in English」




「ゆるゆるdays..Japanese」

GalleryMa HP