ラベル 新宮 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 新宮 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年8月12日水曜日

海遊び enjoying at the beach.

海の家で
At the beach house


十分まったりしたので、
We had enough relaxing time.


そろそろ
So 



泳ぐよ〜。
Get into the sea now!


海にプカプカただよったり、
Enjoyed floating,


泳いだり
Swimming,


砂で遊んでみたり。
And played with sand.


朝から
Morning to



日が暮れるまで
Sunset time,

自然を大満喫(≧∇≦)
We had so much fun!




ゆるゆるdays..Japanese

ゆるゆるdays..English

2015年8月11日火曜日

海〜 beach day!


準備万端で海へ(≧∇≦)
So ready to go to the beach!


サンシェードを買うか直前まで悩んだけど
We thought about buying the sunshades,


今回は、久しぶりの「海の家」で
But decided to use a beach house.
When was the last time we used a beach house?!?!


まったりと過ごすことに決めた。
Decided to have a relaxing beach day.


はぁ〜
Good.


しあわせ。
So happy!

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3