2015年7月10日金曜日

旅行13 Trip vol.13

姫路!
Himeji!



せっかくなので、世界遺産の「姫路城」を見よう。
Well, we are here, so let's go to see "Himeji castle"!



まずは朝ごはん。
First, we had a breakfast.


釜飯おいし〜。
Kana mesh is good!



姫路城の近くに
Near Himeji castle,



護国神社があったのでまずはご挨拶。
We found Gokokushrine, so we visited.


そして、
And


いよいよ
Then


姫路城内へ。
Finally into the castle!



おぉ〜。
Wow!



城って今までじっくり見たことなかったけどむちゃかっこいい。
Quite cool! We never really interested in castle though.



工事中なので
On a construction,



古都と現代文明の融合の貴重な瞬間を見れた。
So we could see a moment of castle which is mixed with history and modern  thing. 



公園も広々としていて気持ち〜。
Park is really big and feels so good!

公園にいる人たちってみんな笑顔でなんかいいなぁ。
People in the park were all smiling, and it was nice to see that.



城内へGo!
Get inside of the castle!



工事中だったので、
It was on a construction, 



天守閣には入れなかったけど
So we couldn't get into the Tenshukaku.





昔々の日々を想像しながらしばしタイムトリップ〜。
Walked around imagining a life in old time.



撮っているつもりが撮られてた2人。。。
We were taking a photo but actually we were in the photo...




観光地あるある↑コレ好き。
I like this. We can see these at any sight seeing spots!




さぁ、
そろそろ島根県へGo!
It's about time to head to Shimane!








0 件のコメント:

コメントを投稿