福岡に In fukuoka

夏が来た（≧∇≦）

Summer is here!

と言いうくらい今日の海と空は青くてキレイで気持ちよかったです♡

Of course no summer is here in fukuoka yet, but the sky and ocean were blue and so beautiful. 

It was really nice day.

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

久しぶりの it's been a while since last time!

I

GalleryMaミーティング♡

Tonight, we had GalleryMa meeting!

写真では撮りきれなかったけど夜の志賀島もいい感じ（≧∇≦）

We couldn't take good photos but night at Shikanoshima was pretty too!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Time flies...

480展 480 exhibition!

いよいよ今週の金曜日で終わりです。Our exhibition will be over this Friday.

福岡市にお住まいで天神に行かれる方は是非行ってみてくださいな〜。

If you live in Fukuoka city and going to Tenjin, please stop by! 

全12組のクリエーターの作品がズラリと並んでいます。

物販もあり。

12 different creators' works on the cafe's wall and sell creators' original goods. 

Of course, you can have a good coffee and relax time there!

・2015年 2月2日（月）〜27日（金）

土日祝休

・9:30〜17:00

（初日13:00〜、最終日〜16:00まで）
・会場：ギャラリー喫茶テイストファイブ

・福岡市中央区大名1-14-45Qize TENJIN 地下1階

Feb.2nd - 27th (open just weekdays)

9:30〜17:00

Last day open till 16:00.

Place: gallery cafe Taste Five

Qize Tenjin B1F

Daimyo 1-14-45, Chuo-ku, Fukuoka

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Dream Catcher

寝る時間がやってきた〜

It's almost bed time!!

今日もベッドの上のドリームキャッチャーが良い夢だけ運んでくれる。

Dream catcher hung above my bed, so only good dreams will pass through the net. 

Now I am thinking to make one by myself ;)

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

久しぶりの it's been a while

ココイチのカレー♡

since I had cocoichi curry.

お気に入りは、クリームコロッケカレー。

My favorite is curry with cream crochet.

数ある店舗の中で売り上げNo.1店舗は沖縄の北谷店。

Best sales cocoichi shop in Japan is in Chatan, Okinawa.

沖縄にいた時ココイチの北谷店によく行っていましたが、確かにびっくりするくらいの量とトッピングのカレーを食べている方がたくさんいました！

I used to go to cocoichi Chatan shop often when I was in Okinawa. There were many people who are having big curry with lots of toppings.

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

幻の白いいちご Phantasmal white strawberry

佐賀から産まれた白いいちご。

White strawberry made in Saga.

世界でもかなり有名になっているみたいですね。

I heard it's getting famous in the world.

かわいいなぁ（≧∇≦）

So cute!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

完成 mission completed!

先日作ってもらった真っ白な壁に

White wall,

大好きな「エネルギーアート」を設置♡

いい感じ（≧∇≦）

I put my favorite energy art here!!

Yey! 

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

天気が良い時は when it's sunny

海へ！！

Going to the beach!!

ちょっと寒いけど。

Bit cold though.

でもって、たまにコーヒー作るんだ〜

Sometime make coffee at the beach.

自分専用ケトル欲しいな〜！

I want to have my own small kettle!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

むむむ hmmm

説明書。。。

Instruction...

少し苦戦しましたが。。。

It was difficult...but

やり出したら乗ってきて〜

I started enjoying after a while,

ひとりで出来た〜（≧∇≦）

and I could finish it by myself!!

楽しい！！

Yey!¥

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

何が出来るかな〜 whats gonna happen??

こんな機械がやってきて

With this machine, whats gonna happen?

窓に板を貼って

Put a board on a window.

壁にして

Window is now a wall. 

真っ白にしてもらいました（≧∇≦）

And then, now it's all white! 

工程を全て見せてもらいわくわく。

職人さんって本当にすごい。

I got so excited to see all the process.

Craftsman's skill is really great.

さてさて。

ここに何をおこうかな。

Now,

What shall I put here?!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

少し疲れているので。。。Bit tired so...

おいしいお肉を

Yummy meat!!

沢山食べたら

I had a lot!!!

復活♡

Then I got my energy back!

〆はカレーライス(￣▽￣)

In the end of BBQ, finished with curry!!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Be creative?!

 Need to be creative?! 

Yeah, sometime, DIY!!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

さんぽ Get refreshed!

屋内での作業から気分転換しに散歩へ。

I wanted to refresh my mind so went to walk. 

いや〜、良い天気。

Beautiful day.

まずは壱岐神社へ

First, stopped at ikishrine.

その後は松林を通り抜け

After the shrine, walked through the pine trees,

海！

Then, Beach!!

気持ちよかった〜。

Had a good refresh!!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

よりみち just stopping by.

昨日の佐賀からの帰り道に「野菜直売所」を発見したのでちらっと寄ってみたら新鮮果物が沢山♡

On the way home from Saga yesterday, I found local vegetable/fruits shop.

もちろんゲットしてきました〜。

Of course I got some local veges and fruits!!

ラッキー（≧∇≦）

Yey! I'm lucky!!!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

プチ旅行 short trip

お仕事だけど。。。

It's work though...

つかの間の佐賀旅行を楽しんで来ました（≧∇≦）

I still enjoyed short trip to Saga.

ザ日本の蕎麦屋さんで

At traditional style Japanese restaurant,

がっつりカツ丼&セイロ食べて、大満足。

I had soba noodle and Katsudon!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Fine day!!

今日の午後は良い天気。

This afternoon, it was so fine day. So got outside and took a walk. 

散歩中に見上げた空。

The sky I looked up. 

久々の散歩、気持ち良かった〜！

It felt so nice! I should go more often!

島豚 Okinawan pork

沖縄で食べた島豚ステーキ。

Okinawan pork(special pork called shimabuta) stake.

前菜もがっつりだったけどライスが食物繊維がたっぷり入った「さとうきびごはん」だったのでプラマイゼロかな(｡-_-｡)

A large appetizer and pork stake. Yeah, it's big. But I had them with high-fiber "suga cane rice", so it would be fine. ..

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

ほっと一息 having a break.

プリン（≧∇≦）

イムリのプリンおいし〜♡

Pudding!

Imuri's pudding is goooood!!!

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

沖縄弾丸ツアー

あまりの天気の良さに興奮してちらっと海に行って来ました（≧∇≦）

ブーツを履いていたので海遊びは泣く泣く断念しましたが、本当に気持ちよかった〜。

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

行ってみたい場所。 The place I want to visit.

おもしろいディスプレイ。

Interesting display.

いつか行ってみたいもんだ。

I want to visit there sometime near future. 

「ゆるゆる Working Days. in English」

http://line.me/S/sticker/1052590

「ゆるゆるdays..student」

https://store.line.me/stickershop/product/1026531/ja

「ゆるゆるdays..English」

https://store.line.me/stickershop/product/1023853/ja

「ゆるゆるdays..Fukuoka」

https://store.line.me/stickershop/product/1031406/ja

「ゆるゆるdays..Japanese」

https://store.line.me/stickershop/product/1036394/ja

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com