Keeping us busy these days and need some treatment now..
そろそろこの方の出番です。
I need you alonalpha!
アロンアルファー(￣▽￣)
見事復活！
We are back after the treatment!!
「ゆるゆるdays..English」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Fukuoka」
「ゆるゆるdays..Japanese」
2015年1月13日火曜日
見ると食べたくなる I want it!
天津甘栗（≧∇≦）
Tientsin sweet chestnut.
When I see this, I always feel "I want it!".
日本ではメジャーですが本場中国で「天津甘栗」と呼ばれるものは存在しないみたいですね_φ(･_･
It is reall popular here in Japan, but this is just here and not in other countries. The package looks like Chinese but not even in China no Tientsin sweet chestnut...
「ゆるゆるdays..English」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Fukuoka」
「ゆるゆるdays..Japanese」
↓↓↓
GalleryMa HP
2015年1月12日月曜日
JA糸島産直市場 伊都菜彩 itoshima I in itoshima
今日も沢山のお客さん達で賑わっていました（≧∇≦）
Every time I visit here, there are many people. Of corse, today too!
お酒や
So many different sake,
お米や
Rice,
野菜や果物などなど。
Vegetables and fruits!
地元の生産者さん達が育んだ愛情いっぱいの新鮮食材を沢山ゲットしました。
We bought a lot of food made by local farmers!!
「ゆるゆるdays..English」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Fukuoka」
「ゆるゆるdays..Japanese」
↓↓↓
GalleryMa HP
2015年1月11日日曜日
鏡開き Kagami biraki
お餅を食べて無病息災を祈ります。
Today is the day we eat mochi which we displayed during new year and wish for our healthy life and safety.
健康第一（≧∇≦）
Being healthy important!
「ゆるゆるdays..English」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Fukuoka」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..日本語版」
↓↓↓
GalleryMa HP
2015年1月10日土曜日
十日恵比須神社 tokaebisu shrine
「正月大祭」で「商売繁盛」の祈願をして
There was a festival called "shogatsutaisai" at tokaebisu shrine.
People go there to pray for success and good business.
福を
We got
頂いてきました〜（≧∇≦）
many lucks!
毎年1/8-11の十日恵比須神社は
Every Jan.8 to 11 are so crowded, coz about 1million people are coming.
約100万人の参拝客が祈願に訪れるため
Of course, there are so many
とても華やかで賑やかです。
Food stalls. Every body and atmosphere are so energetic.
リンゴ飴、なつかし〜。
Apple candy!!
「ゆるゆるdays..English」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Fukuoka」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Japanese」
↓↓↓
GalleryMa HP
2015年1月9日金曜日
Kim’s Gallery
ガレージセール展へ行ってきました（≧∇≦）
Visited garage sale exhibition!
着物や
Old kimonos
Tシャツなどが
Old tee shirts
リメイクされてキラキラっと生まれかわっていました〜。
Sea glasses, old things changed their style.
笑顔あふれる優しい空間でした。
The place had a nice atmosphere with smiles.
「ゆるゆるdays..English」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Fukuoka」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..Japanese」
↓↓↓
GalleryMa HP
2015年1月8日木曜日
社交会デビュー social circle debut.
大人の会に参加してきました。
I joined social circle.
2次回はチンパンジーのいるのんびりお店でリラックス（≧∇≦）
Second party, we went to the bar and relax. I found chimpanzee!!
「ゆるゆるdays..福岡弁バージョン」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..日本語版」
↓↓↓
「ゆるゆるdays..English」
↓↓↓
GalleryMa HP
登録:
投稿 (Atom)