No sun...太陽はないんだけど

But sunset at the beach.

海でサンセット。

It was beautiful!!

ばりキレイだった〜（≧∇≦）

Nice relaxing evening!!

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

今宵も。。。Tonight...

たくさん飲んだあとの

Drunk a lot

〆の

And

締め（≧∇≦）

Last dish after drinks.

スイーツは、別腹デス！

I always have room for desert!! 

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

私のパソコンが。。。my computer..

気づいたら、

もう6時間くらいこの状態。。。

壊れたの？？かな？

My computer is like this about six hours...is it broken?!?!

誰か助けて(T ^ T)

Somebody... Help me!!!

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

ん⁈ uh?!

クリームパンみたいで、おいしそうって言ったら、

I said it looks like a real cream buns and testy,

写真を撮るたびに、添えてくれた

and always he put it in the photo with other dish.

友人のコブシ！

やっぱり大きいよね(￣▽￣)

It's my friend's fist.

Really big!

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Wow...おぉ〜

I walked to the beach earlier, there was no snow. Bit windy. 

近くの海に歩いていったら、雪はなくなっていた。ちょっと風が強いくらい。

In the evening, I drove about 20min to mountain side. Visited my mom's work place. 

午後に、山側に向かって20分くらい運転して母の職場へ〜。

OH MY GOD!!

えぇ〜〜(￣O￣;)

I was in snow land... 

雪国にきちゃった。。。

Different world.

全然違う光景。。。

So beautiful!!

むちゃキレイ！

but kinda scared to drive in the snow!

でも雪道の運転怖かった〜。

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

ミラクル miracle

いつもは大渋滞の一角に車がいない。。。

No car.. Usually so many cars here...

駐車場もこんなことに(￣O￣;)

This is a parking space..

40年に1度の大寒波なので

This coldness is once in 40years,

ちょっとお散歩してみた。

so I went to walk.

遭難者発見↑

Someone lost ...

なんかすごい時をすごしてしまった気分。

I feel I had a one bid experience.

やっと雪解け。

Finally snow started melt...

明日からは平常運行かな。

とにかくみんな無事でよかった。

Tomorrow will be back to normal?!

It's good there were not a big accident.

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Snow won't go away.雪が降り止まない

Almost all day it's snowing outside. 

ほぼ一日中雪が降っている。

We usually don't have this cold temperatures... -2!! In Fukuoka!! In day time!! 

通常こんなに寒くなることはない。。。福岡で日中マイナス2度なんて

I have no courage to get outside to enjoy snow...preferring to stay warm inside with hot drink!!

外へ出て雪遊びをする勇気なんてなく。。。室内で温かい飲み物を飲みながら過ごす方が好き〜。

Oh it's freezing...

だって凍えちゃうもん。。。

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

雪がコンコン Snowing♫

むちゃ寒いので。。。

So cold...

温かいお鍋を食べよう（≧∇≦）

So let's eat hot pot!

温まるなぁ。

Now feel warm.

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

The weather forecast says...天気予報曰く。。。

Three days from tomorrow will be really cold here in Fukuoka.

明日から3日間福岡がむちゃくちゃ寒くなるらしい。

This is gonna be a once in 40years coldness. 

40年に1度の寒波らしい。

Really?!

本当に⁈

It's gonna be snow??

雪降るのかな？

Hope it's not gonna be like this photo...

この写真のようにならないといいなぁ(￣▽￣)

Stay tuned for our weather report! ;p

次回は、これからの天気予報を報告しまーす。

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

熱気むんむん so steamy

おいしいお刺身を食べに行ったら

Went to eat good Sashimi, and

突然帽子を渡されて

Suddenly staff handed me a hat.

鮮魚のセリに参加（≧∇≦）

Joined fish bidding!

セリ、初体験！

My first time bidding!

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

Oh wow.おぉ〜

I was driving and saw a guy doing his job.

運転中、仕事をしている男性発見。

He is cutting a tree. 

彼は街路樹を切っているんだけど

Can you see where he stands?!

彼がどこに立っているか見える？

He is standing on the edge...

角っこに立っている。。。

Just looking at him is scary...

見てるとむちゃこわい(￣O￣;)

Be safe!!!

気をつけてね！

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

寒いと思ったら thought it's cold...

雪が降っていた！snowing!

久しぶりに雪を見た〜（≧∇≦）

When was the last time I saw snow?!

雪を見るとテンション上がるんだけど

福岡人は雪に慣れておらず少し積もっただけで事故が増える地域なので

When I see the snow I get excited, but fukuoka's people are not used to drive in the snow...

どうかこれ以上降りませんようにm(_ _)m

So no more snow please!!

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

Photo from Swiss!スイスからの写真！

I was talking to a friend in Swiss and he was at the office. 

スイスにいる友人に電話したら、彼は職場にいて

He sent me this photo. 

この写真を送ってくれたよ〜。

Can you see ice flowers?!

雪の結晶見えるかな⁈

It's his office's window!!

彼の職場の窓に現れたよ

He said he's never seen this before.

彼も今まで見たことないって言ってた！

It's so beautiful, isn't it?!?!

むちゃキレイだよね〜（≧∇≦）

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

ん⁈ hm?!

飛んでる⁈

The dish is in the air? 

ゴマサバがスモークと共にやってきた！

Gomasaba came with smoke.

このお店、おもしろい（≧∇≦）

This place is interesting.

Still cold, butまだ寒いんだけど。。。

It was so nice outside. 

外がとてもいい感じだったので、

so I went to the nearest beach!

近場の海へ行ったよ！

Not windy, so it was not that cold.

風が強くなかったから、そんなに寒くなかった！

So refreshed!

むちゃリフレッシュした（≧∇≦）

On the way home visited one shrine.

家に帰る途中、神社に立ち寄ったら

Feel so good!

むちゃよかった〜。

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

シンハ Shingha

久しぶりにタイビールを飲んで

I had beers from Thailand after so long,

テンション上がって飲みすぎた〜（≧∇≦）

I  got happy and had bit much.

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com

So cold...むちゃ寒い

Cold day, don't feel like going outside. 

寒い日は外出したくない。

I wanted to get a cafe au lait, so went to a coffee shop. 

けどカフェオレが飲みたかったので、コーヒーショップに行った！

Yeah, I like here.

ココ好きなんだな〜。

Had a hot cafe au lait and one work done! Yes!!

カフェオレ飲んで、一仕事終わった！

やった〜！

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/11109

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

結果おーらい It turns out well

甘栗くださーい。

Can I have an Amaguri(roasted chestnuts)?

あれ⁈Um?!

お店の人が誰もいない(￣O￣;)

Nobody is here...

なので、テクテク歩いて
I gave up and walking around..

別の出店で購入したらびっくりするくらいおいしかった！

ラッキー（≧∇≦）

I found other Amaguri shop!

I bought one and it was really good!

Lucky!!

そういえば、

お店のご夫婦が「昔ながらの方法で作ってるからうちのはおいしいよ」って言っていたなあ。

Amaguri shop's couple told me "our amaguri is good, coz we are roasting chestnuts using old method.".

名前もなんだかすごいしご利益ありそう（≧∇≦）

It has a meaning of "win" in the name. 

I may have more luck!

ゆるゆるdays..Thanks

http://line.me/S/sticker/1161553

ゆるゆるdays..Fukuoka

http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

http://line.me/S/sticker/1110920

ゆるゆるdays..Congrats

http://line.me/S/sticker/1046934

ゆるゆるdays..student

http://line.me/S/sticker/1026531

ゆるゆるdays..Japanese

http://line.me/S/sticker/1036394

ゆるゆるdays..English

http://line.me/S/sticker/1023853

ゆるゆる Working Days. in Japanese

http://line.me/S/sticker/1052569

ゆるゆる Working Days. in English

http://line.me/S/sticker/1052590 

GalleryMa HP

http://gallery-ma.com