2015年12月31日木曜日

Thank you 2015! ありがとう2015年

We really enjoyed 2015!
2015年は、本当に楽しかった〜。
Thank you all for making 2015 wonderful!
素晴らしい2015年をありがとう!
We are really looking forward to 2016!!
2016年も本当に楽しみ〜(≧∇≦)



ゆるゆるdays..Thanks

ゆるゆるdays..Fukuoka
http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2
http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3
http://line.me/S/sticker/11109

恒例⁈ Regular event?!


年末のプチ旅行は
Last short trip for this year was


海(≧∇≦)
To the beach!


寄り道しすぎて夕方になってしまったけど。。。

We stopped at many places and got there bit before sunset...



ここは、なんてキレイな海なんだ〜。
What a beautiful beach!!


思わず、
Before we know it,


海に入ってみる。
We were getting ready to get in the water and.. We did.


気持ち〜。
Felt good.


けどあっと言う間に寒くて足が痛くなった( ̄O ̄;)
But our feet started hurt right away...


デトックス出来たし、今年の締めも良い海遊びができました。
We could do detox and we had a great time at the beach before this year end.


楽しかった〜。
It was really fun.


ゆるゆるdays..Thanks

ゆるゆるdays..Fukuoka

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

ゆるゆるdays..Congrats

ゆるゆるdays..student

ゆるゆるdays..Japanese

ゆるゆるdays..English

ゆるゆる Working Days. in Japanese

ゆるゆる Working Days. in English

2015年12月29日火曜日

Enjoying!楽し〜(≧∇≦)

Last night, we went out to have dinner with old friends.
昨夜、古い付き合いの友人らとディナーへ。

It's been awhile since we go together. 
かなり久しぶりの集合。

We enjoyed our small reunion. 
小さな同窓会、楽しかった〜。

Being happy and enjoying our lives are the key. 
人生はしあわせでいることと楽しむことがキー。

And, we are!!
で、うちらできてる!

ゆるゆるdays..Fukuoka
http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2
http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3
http://line.me/S/sticker/11109


しまった!oh!


昨日のblog書いていなかった。。。
I didn't update my blog...


書いたつもりだったのに。。。
I thought I wrote it...


こんな日もあるってことで。
It happens...

人間だもの。
coz I am a human after all.

ゆるゆるdays..Japanese

ゆるゆるdays..English

ゆるゆる Working Days. in Japanese

ゆるゆる Working Days. in English

2015年12月27日日曜日

たこ焼き屋さん⁈ Takoyaki shop?!


久しぶりのたこ焼きパーティーで張り切りすぎて作りすぎたので。。。

Takoyaki party in a while and we cooked takiyaki too much...


みんなにおすそ分け〜(≧∇≦)
So these are presents!!





ゆるゆるdays..Thanks

ゆるゆるdays..Fukuoka

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

ゆるゆるdays..Congrats

ゆるゆるdays..student

ゆるゆるdays..Japanese

ゆるゆるdays..English

ゆるゆる Working Days. in Japanese

ゆるゆる Working Days. in English


2015年12月26日土曜日

Stuck in traffic,渋滞に巻き込まれて

I thought it's because of Christmas  illumination.
クリスマスのイルミネーションのせいだと思っていた
But this was the reason...
けど理由は。。。

Night road construction!!
夜間工事だった(T ^ T)

They were blocking 3/4 of the streset...
道の4分の3がブロックされていた。。。


ゆるゆるdays..Fukuoka
http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2
http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3
http://line.me/S/sticker/11109



今年のクリスマスは This Christmas



お仕事三昧。
差入れのケーキでメリークリスマス(≧∇≦)

I worked a lot.
Got a cake as a present. So now with this cake, Merry Christmas!

ゆるゆるdays..Thanks

ゆるゆるdays..Fukuoka

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3

ゆるゆるdays..Congrats

ゆるゆるdays..student

ゆるゆるdays..Japanese

ゆるゆるdays..English

ゆるゆる Working Days. in Japanese

ゆるゆる Working Days. in English

2015年12月24日木曜日

Merry X'mas! メリークリスマス


Wish you all a Merry Christmas!!

良いクリスマスを(≧∇≦)

ゆるゆるdays..Fukuoka
http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2
http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3
http://line.me/S/sticker/11109

2015年12月23日水曜日

ありがとうの日 Day of Thank you!



家族そろって母親の誕生日パーティー(≧∇≦)
My mom's birthday party with all family.


手巻き寿司でお祝い中〜。

Celebrating with hand roll sushi!

ゆるゆるdays..Thanks


ゆるゆるdays..Congrats


2015年12月22日火曜日

Still Green!! まだ育ってる〜


They are really strong!!
このピーマン達は本当に強い!

I guess it's time to eat them!
そろそろ食べ頃だな。。。

ゆるゆるdays..Fukuoka
http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2
http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3
http://line.me/S/sticker/11109

年賀状とNew years card.


格闘中( ̄▽ ̄)
Working on now!


ゆるゆる Working Days. in Japanese

ゆるゆる Working Days. in English

2015年12月21日月曜日

Thank you in Okinawan! 沖縄のことばでありがとう

6 different "Thank you" from Okinawa!!
沖縄の6言語、6種類の「ありがとうございます」

↑Amami oshima language.奄美大島言語
↑Okinawa language.沖縄の言語
↑Yoronto language.与論島の言語
↑Miyakojima language.宮古島の言語
↑Ishigakijima language.石垣島の言語

↑Yonagunijima language.与那国島の言語




Check "Thank you" version!

2015年12月20日日曜日

祝 Celebration!


アフリカバーの2周年のお祝いに参加中。
I'm at African bar's 2nd year anniversary!


ハッピーオーラ全開のメンバーでむちゃ楽しかった〜(≧∇≦)
I enjoyed with everyone who has happy aura!!

ゆるゆるdays..Congrats

ゆるゆるdays..student

ゆるゆるdays..Japanese

ゆるゆるdays..English




2015年12月18日金曜日

Is it gonna be ready?! 準備オッケ〜⁈

Renovation is still going on!
リノベーションはまだやってます!
Yes, this is where I work sometime...
ここは時々働いてるばしょ。。。。


We decided to get professionals help. 
で、プロに依頼することにした。
Is it gonna be finished by this month?!
来月には完成する⁈


We will see... 


ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.1
http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2
http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3
http://line.me/S/sticker/11109



2015年12月17日木曜日

師走だなぁ〜 already end of the year.


友人宅でケータリングシェフを呼んで、忘年会(≧∇≦)

End of the year party at fruend's place with a chef.



飲んで
Drinks 


食べて
And lots of food


ひたすら飲む!
And drink more!


そして〆はとんこつラーメンとオニギリ( ̄▽ ̄)
Last dish is ramen and onigiri.


今日も楽しかった〜。
I had fun today too!

ゆるゆるdays..Fukuoka

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3



Evangelion in Hakata! 博多にエヴァンゲリヲン

There is Evangelionin shop at Hakata station. 
博多駅にエヴァンゲリヲンショップ出現。

This is what my friend get for me!
友人が買ってくれた。


Japanese traditional image Evangelion.
和風エヴァンゲリヲン。


Inside was two different flavor chocolate.
中身は2種類のチョコレート。

Kinako with black sesame and matcha.
きな粉と黒ごま味と抹茶味。
They were actually good.
むちゃおいし〜。
It's just limited time only. if you have a chance to go to Hakata station, stop by! 
You can see a figure as well. 
期間限定なので博多駅に行くことがあったらぜひ立ち寄ってみてみて。
フギュアとかも見れるよ。


At the second floor, there is a Evangelion cafe!
2階はエヴァンゲリヲンカフェがあるよ。

ゆるゆるdays..Fukuoka
http://line.me/S/sticker/1031406 

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2
http://line.me/S/sticker/1062574

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3
http://line.me/S/sticker/11109

2015年12月15日火曜日

冬でも夜でも even winter or night


大好きな海へドライブ〜。
We drove to our favorite beach.


風が強くて良い波がたっていて気持ちよかった〜(≧∇≦)

Strong wind and big waves, it felt so good!


ゆるゆるdays..Fukuoka

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3



2015年12月14日月曜日

To refresh my mind! リフレッシュのために

I I took a walk.
歩いた!


Walking through under the pine trees, 
松の木の下を通って


And got to the beach.
海へ着いた!


No one was there.  So relaxed.
誰もいなくてちょーリラックス〜。
Now it's time to work!
さあそろそろ働きますか〜(≧∇≦)

ゆるゆるdays..Fukuoka

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.2

ゆるゆるdays..Fukuoka Vol.3